Арзамасский район
Арзамасский районАрхив новостейКартаГалерея

Коннотативность прозвищ

Изучив материал, собранный нами, мы пришли к выводу, что в городе Арзамас наиболее редкими являются прозвища с положительной коннотативной окраской.

В собранном нами материале только три таких прозвища. Два указывают на черты характера: Бодрый – «всегда в хорошем настроении, бодрый всегда», Голубчик – «спокойный такой, добрый, и мухи не обидит, как голубь». Третье – на умение человека: Музыкант – «играет на гармошке».

Причина этого, возможно, в том, что в исследуемом нами селе прозвища употребляются чаще всего в разговоре о третьем лице или при обращении к собеседнику в конфликтных ситуациях.

Довольно частотными являются прозвища с нейтральной окраской.

К таким относятся почти все отфамильные прозвища, собранные нами: Рома – от фамилии Романов, Орёл – от фамилии Орлов, Жиган – от фамилии Зажигин, Панкрат – от фамилии Панкратов, Сёма – от фамилии Сёмин, Чёрный – от фамилии Чернышов и др. Хотя иногда и, казалось бы, не отражающие каких-либо черт носителя отфамильные прозвища являются обидными: Индюк – от фамилии Ендина, Моль – от фамилии Молянов, Кабан – от фамилии Кабанов.

Среди прозвищ с нейтральной окраской реже встречаются те, что мотивированы внешним видом. Обычно они указывают на такую черту, которая не кажется носителю некрасивой, портящей его внешность: Цыган – «у него чёрные волосы», Усатый – «с усами», Блондин – «белые волосы у него».

Среди прозвищ, отражающих характер носителя, нейтрально окрашенных мы не встретили вообще. В исследуемом нами селе среди прозвищ, мотивированных личностными качествами характера, имеются только либо положительные, либо отрицательные. Мы полагаем, что причина этого в том, что черта характера, которая является настолько примечательной, что способна спровоцировать возникновение прозвища, обязательно вызывает у окружающих позитивное или негативное отношение, которое и отражается в лексической единице.

Как правило, нейтрально окрашенными являются прозвища

по национальности – Румынка («она родом из Румынии»), Хохол («отец у него украинец»), Цыганка («вышла замуж за цыгана»),

по месту рождения – Супеевский («родом из села Супеево»), Таралейский («родом из села Тарталей»),

по профессии: Бондарь, Рулян («на машине работает, всегда за рулём»), Немка (учительница немецкого языка).

Очень часто встречаются единицы с отрицательной коннотативной окраской.

Обычно они отражают:

внешние данные: Разногубка («одна губа больше другой, на ней родимое пятно»), Пятачок («у него нос пятачком»), Заяц («зубы похожи на заячьи»), Стоп-кран («высокий, с длинным носом»), Козья Ножка («худая она, с козью ножку будет, не больше»);

черты характера: Форсун («воображает, форсит много»), Ханжа («всё время ханжит, всем недовольна»), Барыга («торгует да обманывает»);

интеллектуальные способности: Баран («глупый как баран»), Балвася («глупый, болван»).

В исследуемом нами селе встречаются прозвища с ироничной окраской, высмеивающие те или иные черты носителей (внешние или внутренние):

особенности походки: Скорая помощь («ходит медленно»),

некрасивость: Петрович («некрасивая, похожая на мужчину женщина»),

лживость: Дристун («всё время, как на работу не выходил, говорил, что у него понос»),

хвастливость: Танкист («не служил в армии, а всё хвалился, что танкистом был»).

Иногда такие прозвища высмеивают черты не только носителя, но и кого-либо ещё. Например, прозвище Куколка отражает и некрасивость девушки, и хвастливость её матери: «Её мать всегда говорила, что она красивая, а она страшная».

Итак, исходя из собранного нами материала, можно сделать следующие выводы:

прозвища с положительной коннотативной окраской являются наиболее редкими,

нейтральной окраской часто обладают отфамильные прозвища, а реже те, что отражают внешний вид носителя (обычно они указывают на такую черту, которая не кажется портящей его внешность человека),

прозвища по черте характера человека бывают нейтральными довольно редко,

нейтральной окраской обычно обладают прозвища, мотивированные национальностью, профессией, местом рождения носителя,

очень часто встречаются прозвища с отрицательной окраской по черте характера или по внешнему виду.


Арзамас, карта сайта
Cайт Арзамаса, Арзамасского района